名家論壇》柯志遠／老婆這周要出牆：大聲笑，用心看！

:0:0

▲《老婆這周要出牆》戲而不謔地端出了一個提醒觀眾從不同視角檢視婚姻關係的主題，敘事技巧靈活流暢，劇本水平亮麗出彩。（圖／劇照，2016.11.14）大中小一齣通俗戲劇，在把故事交待得緊湊動人之餘，是不是還需給出一個發人深省的「主題」呢？這個主題的比重又該怎麼「拿捏」呢？太過一本正經，會悶壞人；太老生常談，那寧可以娛樂取勝就好，也不需要什麼「主題」了；改編自2007年日劇的《老婆這周要出牆》做了一個特別討喜的示範，以老公意外在老婆的手機裡發現了一個「約定幽會」的簡訊揭開序幕，一連串的杯弓蛇影營造出了帶點歇斯底里的喜劇tone調，獨樹一幟的喜趣風格，和八年婚姻岌岌可危的潛藏壓力，戲而不謔地端出了一個提醒觀眾從不同視角檢視婚姻關係的主題，敘事技巧靈活流暢，劇本水平亮麗出彩，李善均爐火純青的多層次演技引人入勝，再加上創意源源不絕的細部設計所沿路點綴的小幽默小懸念小張力，構築出一個讓人始終津津有味的觀影經驗，遠觀妙趣橫生，細品亮點頻繁，是一齣歡愉俏皮但又十足言之有物的好戲。「行家一出手，便知有沒有」，《老婆這周要出牆》的導演金錫允一上場就展露了「手法高明，內在有料」的功底，一段兩分多鐘夾娃娃機前的戲，不但畫面設計活潑詼諧，還輕描淡寫就讓男主人翁獨特的性格（認真，拘謹，卻時不時神遊物外）呼之欲出，最後以假想的鳥瞰鏡頭讓對「夾娃娃」成癖李善均被困在一堆巨形娃娃裡，呼應一個熟齡男子在生活現狀穩定卻沉悶的心理狀態，更是神來之筆。接下來的幾場戲：兩三分鐘內，李善均的「現在式口白」配上抽色處理的「過去式倒敘」（flashback）鏡頭，簡潔俐落地，一方面布置（build up）情節進行的背景舞台（電視台的節目製作圈），一方面介紹了這個背景裡幾個分量不輕的配角人物；再接下來，故事的第一個波折（電視節目將腰斬，新節目必須火急火燎地立馬規劃出來），在開演不到七分鐘發生；再然後，對男主角人生最大的危機衝擊（老婆手機裡的短訊），在開演不到20分鐘發生…，快速而精準的節奏直逼主題，毫無冗拍贅拍的步調一氣呵成，展現的不只是拍攝「技術面」的嫻熟，還包括了創意能量龐大的細節，簡單來說，這戲給人的第一印象，就是「過癮」！

老婆跟人約定「幽會」的日期一天天逼近（此處以「timecode」倒計時的方式呈現，凸顯了戲劇主線的張力，卻更引人莞爾），男主角在日常生活裡草木皆兵疑神疑鬼的「自己嚇自己」，以及想方設法旁敲側擊要去追出「第三者究竟是誰」的真相懸疑，揉成了戲分中「喜劇情調」格外強烈的一大段戲，幸運的是，這些篇幅不長節奏奇快的「喜劇笑哏」在導演的喜感品味掌控下，不浮誇不氾濫不矯情，更沒有被「套路化」（不會顯得老套熟悉，看了前面就曉得後面），讓人眼中看著精彩，心裡覺得必要，多了一層「心領神會」的會心一笑。而這部分，也得力於李善均的成熟演技，讓「喜感」來自於「戲感」，情緒失控、失魂落魄、嚴重恍神…這些顯得「神經質」的戲，在他脈絡分明的情緒刻劃下不至於流於表面「為戲而戲」的技巧賣弄，或者造作零亂「能放不能收」的膚淺，讓人看起來跟著一起焦急，懊惱，失落，成功地做到了「情境還原」和「情感渲染」的效果，嬉而不鬧，惹笑卻入心，是相當上乘的喜劇，十分難得。《老婆這周要出牆》的這個「切入點」除了想當然爾地造成生活軌道的「雞飛狗跳」之外，很快地也被導入了角色心理層面的探索：為什麼要出軌？對老公、婚姻或家庭有什麼不滿足？一個看起來幸福美滿的正常女人發生外遇，真正想追求的是什麼？這些層面的描寫，筆觸誠懇自然，沒有莫須有的呼天搶地或負面情緒，淡定中，見雋永。這個讓人從現實忙碌中「靜下來想一想」的看戲角度，再經由李善均那位以外遇為「常態」的律師損友做為「對照組」，進一步橫向衍生出不同的議題：外遇的人面對自己另一半的外遇，會是什麼反應？外遇之後，婚姻的關係是靠什麼在支撐、維繫？甚至藉由離婚的電視台菁英女編劇，更辛辣地帶上一筆：「婚姻之於人生，是否真的需要？」這些話題，在有趣的劇情中被穿插得行雲流水般交融貼切，沒有絲毫「說教」成份，卻增加了不讓這齣喜劇讓人「笑過就忘」的分量與意涵，這是《老婆這周要出牆》值得鄭重推薦的另一個理由。