圖／菜刀割頭還不夠　黃秋生狠砍「命根子」激噴血

:0:0

▲黃秋生（右）狠割船木一輝命根子戲碼，相當血腥。（圖／華映，2017.05.22）大中小恐怖港片《失眠》，在香港送審被列為超限制級的四級片，為此，導演邱禮濤只好自宮3段共5秒最噁心血腥的片段，讓電影以限制級過關，但最大亮點重頭戲「生剁命根子」99%都保留，至於台灣，則是一刀未剪上映。《失眠》在香港國際電影節及義大利遠東電影節，都放映了原汁原味的完整版本，但片中真實呈現的血腥場面，依舊在香港送審時，被列為超限制級的四級片，邱禮濤導演只好微微調整血腥場面，一共修剪了3處，但加起來僅4~5秒，並非外傳大幅刪減，刪減的都是黃秋生發狂後，造成極為驚恐的畫面，如下～～1. 陽具噴血特寫畫面
基本上「生剁命根子」的整場戲都保留，只有陽具被扯離下體，同時不斷噴血的大特寫需刪減。

2. 割喉噴血大特寫
有一場黃秋生用菜刀劈開日軍頭顱的戲份，原本有一個正面的大特寫，鮮血不停從頸部傷口噴出的畫面，被要求刪掉。3. 人體內臟外露
在結局時，黃秋生正在吃人體殘肢，同時間慢慢伸手去找旁邊流出來的內臟和器官，此畫面亦需刪除。

▲▼黃秋生（右）割下日軍陽具，以及割頭顱的畫面，都非常限制級。（圖／華映，2017.05.22）

不過，在拍攝「生剁命根子」的重頭戲時，連戲精黃秋生都感到壓力，劇情描述因失眠陷入瘋狂的他，拿著菜刀找到日軍頭目進行虐殺，他說：「這場戲真的做得好足啊！就是要演我剁下這個道具（假陽具），但切下去之前，我要拿著對方真的...（生殖器）左右搖晃，還要講對白，日本演員會尷尬，我也尷尬啊！幸好大家都很快的完成拍攝。」

雖然，他與日本演員船木一輝語言不通，但拍完這場「生剁命根子」後，黃秋生特別用雙手對他豎起姆指比讚，稱讚船木是非常專業的演員。只可惜，船木一輝因為經常在華語片扮演日本皇軍（奸角），感到難堪和心灰意冷，在演畢《失眠》後決定息影。