駐台機構官網　go／or意義大不同

:0:0

▲日本交流協會宣布，明年元旦將改名為日本台灣交流協會，不過輔大日本研究中心主任何思慎表示，應改為日本駐台北代表處，並改隸日本外務省。（圖／日本交流協會官網）大中小日本28日宣布明年元旦起，駐台機構「交流協會」將更名為「日本台灣交流協會」。對此，輔仁大學日本研究中心主任何思慎接受《NOWnews今日新聞》專訪時表示，日本能跨出第一步，應給予正面肯定，但這還不夠，應該直接改為「日本駐台北代表處」，並改隸日本外務省。日本駐台機構公益財團法人「交流協會」，明年元旦起，將更名為「日本台灣交流協會」，引發國內各界關切，認為這是日本為了核災食品輸台釋出的善意。不過，何思慎卻不認為，他表示，這不是總統蔡英文上台後，才呼籲日本政府這麼做，以前在馬政府時代，在台日發展關係上，就曾希望日方能改變交流協會的名稱，例如日本駐台灣代表處之類的名稱；「過去只有交流協會4個字，連日本字樣都沒有」。何思慎指出，中華民國在日本的代表處，多年前就已改成台北駐日經濟文化代表處，但相對的日本交流協會卻聞風不動；更改名稱「是日本操之在己的部分」，前總統馬英九任內即曾多次向日方提出來，希望不要口惠而實不至。他以韓國及英國為例表示，其他國家都有採取一個更名的情況，韓英兩國雖然與台灣無邦交，但韓國也是用「駐台北韓國代表部」，並直接隸屬於其外交部的官網底下，而英國在台辦事處也在其外交部官網，而且網址是官方的「.go」，而不是日本的民間「.or」。

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]