漫威新添一名同性戀角色，是女浩克閨蜜

在前天更新的漫威影集《律師女浩克》第4集中，女浩克閨蜜“妮琪·拉莫斯（Nikki） ”隨口說了一句台詞。
這句台詞被媒體和粉絲們拿出來討論，因為這句話可能暗示妮琪是一位同性戀角色。
這裡注意英文原台詞：
“Hetero life is grim”
翻譯過來的意思應該是：
“異性戀的生活是殘酷的”
台港澳的粉絲大多都是看官方中文字幕，如果不注意英文原台詞，當然是很難察覺到的。
所以這也是為啥外網媒體和粉絲很容易發現，拿出來討論這件事的原因。
隨後，妮琪扮演者“ Ginger Gonzaga ”在TVLine的媒體採訪中，正面回應了這個問題。
首先，演員確認妮琪的確是一位同性戀角色。
這裡就不完整翻譯了，注意第二句話：
Nikki is definitely queer……
“queer”的意思即“同性戀”。
另外，演員本人還提到妮琪暗戀的對象。
“Mallory”，即“馬洛里”，在《女浩克》第3集短暫出場的角色（下圖所示）。
當然，關於妮琪這個角色更具體的生活，《律師女浩克》影集應該是不會講述的。
這裡只是透過該角色隨口說出的一句話，表明同性戀在現實中是一件很平常的事情。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁