美媒:以前中國女性可不想要發達的肌肉如今看法變了

:0:0

美國《華爾街日報》12月21日文章，王曉曦(音)曾渴望自己擁有符合中國傳統審美的細胳膊細腿。但如今，她正鍛煉自己的肌肉，腳上的耐克鞋和一身名牌運動服約合5000元。半年的健身費又花掉她1萬元。她說衣服更合身了，睡得也香，但「錢包在哭，因為...美國《華爾街日報》12月21日文章，王曉曦(音)曾渴望自己擁有符合中國傳統審美的細胳膊細腿。但如今，她正鍛煉自己的肌肉，腳上的耐克鞋和一身名牌運動服約合5000元。半年的健身費又花掉她1萬元。她說衣服更合身了，睡得也香，但「錢包在哭，因為我總想買新的健身服。」
幾年前，還難以看到中國女人揮汗如雨地舉杠鈴、氣喘吁吁地鍛煉。安德瑪大中華區負責人說：「以前中國女性可不想要發達的肌肉。如今看法變化了。」許多中國年輕女性拒斥弱不禁風的樣子，轉而喜歡結實、強健的體格。據市場研究公司IBIS世界的數據，過去5年中國的健身房和健身俱樂部營業收入幾乎翻倍，今年有望超過50億美元。

擁有一副魔鬼身材而爆紅的中國健身小姐姜黎明（圖來自微博）

在中國，常去健身房鍛煉的人被稱為「健身狂魔」。他們為一些運動品牌帶來巨大銷量。驅動西方運動品牌在華增長的最大群體之一就是女性。女性產品占中國的運動服飾市場不到40%。但過去5年裡，這個小眾市場以每年兩位數速度增長。業內人士說，女性消費者選擇運動服飾時，首先考慮的是品牌和設計。
推動民眾強身健體的動力部分來自中國政府。在擴大公辦醫療的同時，政府計劃到2025年打造5萬億元的體育產業，改善民眾健康狀況。中國還想消除制約體育產業發展的桎梏，吸引外國資本參與。隨着越來越多中國人加入中產行列，他們有餘錢花在健身上。(作者阿里薩·阿布科維茨，陳俊安譯)

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]