美總統每年赦免1只雞 然後帶領全國吃掉4600萬隻
今天是美國的「感恩節」,即人家吃火雞的節日。按照傳統,美國總統奧巴馬需要赦免一隻火雞,以示仁慈之心。很早就有人吐嘈了:特赦一隻火雞,就為了紀念這個全國吃掉約4600萬隻鳥兒的節日,你TM沒有覺得有那麼一絲絲的虛偽么?Anyway, 先來...今天是美國的「感恩節」,即人家吃火雞的節日。按照傳統,美國總統奧巴馬需要赦免一隻火雞,以示仁慈之心。
很早就有人吐嘈了:特赦一隻火雞,就為了紀念這個全國吃掉約4600萬隻鳥兒的節日,你TM沒有覺得有那麼一絲絲的虛偽么?
Anyway, 先來一睹這個幸運的傢伙的真容。
![]()
奧巴馬赦免「亞伯」
那個從嘴巴伸下來的長條是什麼鬼(心裡暗想)?
如上圖,今年被奧巴馬赦免的火雞叫「亞伯」,英文名就叫Abe,是Abraham(亞伯拉罕)的昵稱。
但竟然有媒體這麼翻譯:
![]()
想象力不錯呀~
好了,該說正經事了,安倍「亞伯」今年是怎麼(暫時)撿回一命的呢?
它是由廣大網民投票選舉出來的。
嗯……其實是由能上Twitter的網民選舉出來的。
每年,全國火雞協會挑出幾十隻火雞,然後送到一群小學生面前,讓他們再挑出十幾隻。接着白宮的工作人員會從這十幾隻火雞中挑出兩隻最大最乖的候選雞。
白宮還會向小學生們徵集火雞的名字,工作人員會從提交上來的名字中挑選2個用來命名最終的兩隻候選雞。
最後兩隻候選雞會被放到Twitter上讓網民投票決定誰該被赦免。
在火雞從農場所在地坐飛機去白宮之前,全國火雞協會全權負責火雞的安全。為保萬無一失,他們把火雞當成總統對待,在去機場的路上有摩托車開路,還有帶墨鏡的「中情局特工」護駕。
看,它們由威風凜凜的特工保護着。
![]()
今年的兩隻火雞由「特工」保護着
簡直不能更酷。
然而,再酷也都是一時的,命運還是掌握在網友手中。
今年被「亞伯」打敗的那隻候選雞名叫「誠實」……
他們都有自己的海報。
![]()
亞伯的名片
![]()
誠實的名片
「我美么我美么~赦免我吧~」
智慧的網民就根據這兩張名片來決定誰最終能見到總統。
![]()
全國火雞協會公布投票結果
最終在3649張票中亞伯獲得了56%的票,以微弱優勢成功晉級美國年度之雞。
![]()
What?這勝出優勢也太不明顯了,難道是因為它的名字嗎?Abe……Abe……
搞siao的是在這個投票結果貼子下面跟着另一條十分有深意的帖子。
![]()
全國火雞協會Twitter賬號中的溫馨提示
這條有深意的帖子給了大家一個溫馨提示:165度是烤火雞最好的溫度喲~
![]()
上一條要表示「仁慈之心」,下一條就教你如何烤熟這道美味……
聖母也是要吃肉的有沒有!
但是別擔心,不管是被赦免的「亞伯」,還是最終沒見到總統的「誠實」,都不會被送進165度的烤箱,它們都暫時安全了。
從一開始就選出兩隻的原因是火雞因為太胖了特別容易生病或死亡,所以在儀式開始前需要一個備胎以防萬一。雖然儀式上只赦免了一隻,但實際上兩隻雞都不會被吃掉。它們倆會被送去一個大農場里,得到悉心照顧,直到死亡。
雖然不會被殺死,但火雞們也很難成為壽星。
因為美國每年都會吃掉幾百萬隻火雞,所以這些火雞肯定都不是野生的啦。在火雞飼養場里,火雞的任務就是不聽地吃、吃、吃,這樣最後人類才能吃到最美味的火雞肉。
![]()
所以這些火雞全部都過度肥胖,從而導致骨架支撐不住脂肪,器官也會很快衰竭。這些火雞命都不長。
根據知名動物保護組織PETA的統計,2010年至2014年中被赦免的10只火雞有7只在赦免儀式舉行后的1年內就死了。
除此之外,全國火雞協會的相關調查顯示單在萬聖節這一天美國就會吃掉4600萬隻野雞。
所以這項赦免火雞的傳統招致了眾多批評,連奧巴馬本人都同意這樣形式主義的活動是「愚蠢的(silly)」。奧巴馬說只是想借此機會跟全國人民說聲節日快樂而已,重點非赦免也。
那麼這個赦免傳統是誰起的頭呢?
白宮研究稱最早可以追溯到19世紀的林肯總統。
1863年林肯總統家裡買了一隻活火雞,準備在聖誕的時候吃了它。但是他的兒子Ted卻對這隻火雞有了感情,求爸爸不要殺了它,於是林肯總統決定滿足兒子的要求,沒有殺掉那隻火雞。
1987年裡根總統最早使用了「赦免」這個詞,兩年之後,喬治-布殊把這個赦免儀式正規化,於是赦免火雞正式成為了一項「節日傳統」。
![]()
1992年喬治-布殊總統在赦免儀式上揮手致意。
但當年喬治-布殊總統在解釋這個儀式時不僅使用「赦免」這個詞還用了 「緩刑」,所以人家白宮網站就說了:
![]()
「(不管用什麼詞)對火雞來說都是一樣的,只要它不死在總統的餐桌上就行。」
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
| 喜歡這篇嗎?快分享吧! |
前一頁
後一頁