我妹的英語不可能那麼可愛-竹達彩奈的英語傲嬌

最近俺妹的新聞相當多，不過這次是關於俺妹聲優的三次元話題。本文下面的錄音也來自俺妹官網定期更新的電台廣播。兩位聲優分別是在俺妹中飾演桐乃的竹達彩奈和飾演黑貓的花澤香菜。電台放送的主要內容，當然就是盡情賣萌了。在其中一個環節中，兩位主持人會閱讀觀眾來自觀眾的留言，不知道是工作人員特意為之，還是真的碰巧，竹達彩奈唸到了一條神奇的英語留言，其原文是：

B-BaKa, It"s not like I wanted to type a message or anything…(說實話這真是英語嗎Orz)

竹達彩奈在念出來的時候真的是超級歡樂，like→（リケ）ri ke，Message→（メッサージェ）Me Sa Jie，身邊的香菜雖然看不見表情，但是絕對已經笑崩成兵庫北（兵庫北最近還給3DS某款英文學習軟件配音）了。另外一提錄音當天還是竹達彩奈24歲的生日哦！



最厲害的是，別看竹達彩奈讀的不行，但是讀了兩遍之後居然把這段話翻譯出來了，我自己也是聽了竹達采奈的翻譯才恍然大悟，原來這段英文說的居然是：「笨、笨蛋，人家才不想給你寫信息什麼的呢！」的傲嬌留言。不知大家看完感覺如何，反正我自己是loop了n次，帶著耳機趴在桌子上傻樂了半天。



喜歡就



卡提諾宅宅歡迎你




[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁