安卓玩家快去更新吧！0.37版APK已可下載！增加夥伴系統與各項修正，但還有一個壞消息讓網友看到都哭出來了！

:0:1

Pokemon GO 0.37版APK已可下載，增加夥伴系統與各項修正，但還有一個天大的壞消息，外國網友看到都哭出來了！
寶可夢改版搶先看！禁ROOT手機、夥伴系統糖果取得里程數一覽表！
夥伴系統（Buddy System）沒有等級限制，玩家從1級開始就可以設定，點擊主畫面上自己的頭像，
再點選右下角的選單會發現多一個「Buddy」的選項，然後就可以設定要散步的寶可夢，
設定完成後會顯示這隻寶可夢達成多少公里時可以獲得一顆糖果，也能看到目前的進度，
基本上跟孵蛋的系統十分類似，另外從之前國外玩家解析的程式碼看來，孵蛋系統一樣有時速不能超過20公里的限制。
至於到底要走多遠才能拿到一顆糖果，國外已經有整理好的各種類精靈取得糖果需要公里數：

原文如下：
手機是安卓系統的玩家們有福啦！（唉…蘋果啥時才有更新…）

根據Android Police的最新資料顯示，Pokemon GO最新版本0.37的APK檔已經開放下載了！
這個版本新增的內容主要有：
▲ Niantic發布的更新日記。
▲ 玩家頭像旁邊多出了夥伴寶可夢的樣子。
▲ 夥伴寶可夢在玩家的主頁面模樣。體型較小的寶可夢有可能站在玩家肩膀上，而飛行系有可能在玩家旁邊飛。
夥伴系統在一個多禮拜前就有消息流出。
它是一個你可以選擇一隻寶可夢攜帶，四處走動，經過一定的里程數會收集到該寶可夢糖果的新功能，
讓玩家們不必只能透過一直抓寶可夢來累積糖果...
這個版本新增的內容主要有：

(Source:Android Police，本文圖片均出自此處)
▲ Niantic發布的更新日記。
夥伴系統在一個多禮拜前就有消息流出。它是一個你可以選擇一隻寶可夢攜帶，四處走動，經過一定的里程數會收集到該寶可夢糖果的新功能，讓玩家們不必只能透過一直抓寶可夢來累積糖果。

▲ 玩家頭像旁邊多出了夥伴寶可夢的樣子。

▲ 夥伴寶可夢在玩家的主頁面模樣。體型較小的寶可夢有可能站在玩家肩膀上，而飛行系有可能在玩家旁邊飛。

▲ 跟夥伴寶可夢散步將可以收集該寶可夢家族的糖果。

▲ 主頁面多了「Buddy」（夥伴）的選項。
Pokemon GO Plus支援相容也是這個版本的主要賣點之一。這個能幫你找到補給站跟寶可夢的手環在六月時早已公布，並預定於9/16起在全球發售。

▲ Pokemon GO Plus實物照。
其他的更動包含從地圖上選擇野生寶可夢的精準度修正、修正孵蛋時沒有動畫的bug、以及手機從Wi-Fi改為行動網路時的順暢度提升。

不過，這次更新還有一個壞消息——就是root過的安卓手機（iPhone的話則是越獄過的）都不能再玩Pokemon GO了！
Niantic做出此舉的理由是：
「我們仍然在Pokemon GO持續地抓外掛。Root及越獄過的手機都沒有支援Pokemon GO，
請記得透過合法管道下載Pokemon GO。」
Android Police也透過自己的手機驗證了這一點：
登入時還沒什麼異樣。
快跑完的時候忽然顯示打不開。